ستايل وابي سابي هو غرفة مبنية من خامات طبيعية تُركت قريبة من حالتها الخام، ولوحة ألوان ترابية من الطين والحجر والشوفان والفحم، وقطع يدوية تظهر فيها أثر اليد، والكثير من الفراغ. والنقص يكمن في الخامات — خزف غير منتظم، وجص ذو ملمس، وخشب مستهلك، وكتان مجعّد — لا في تدبير المنزل. وحين يُنفّذ جيدًا يبدو هادئًا ودافئًا وقديمًا بعض الشيء. وحين يُنفّذ بشكل سيئ يبدو غير مكتمل أو مغبرًّا.
يأتي المصطلح من الجماليات اليابانية: وابي تعني تقريبًا البساطة الريفية الهادئة، وسابي الجمال الذي يأتي مع العمر والاستعمال. لا تحتاج إلى دراسة أيٍّ منهما لتستخدم هذا الطراز. تحتاج فقط إلى معرفة الخيارات التي تصنع الأثر، وتلك التي تبدو مجرد إهمال.
ما الذي يجعل الغرفة تُقرأ كوابي سابي؟
خمسة أشياء، مرتبة حسب الأثر:
- جدران ذات ملمس. الدهان الأبيض المسطّح هو أكبر ما يقف بين معظم الغرف وهذا الطراز. الجص الجيري، أو الطلاء الطيني، أو الطلاء الجيري المخفّف يمنح الجدران حركة وعمقًا، فتبدو الغرفة مكتملة حتى بقليل من الأثاث.
- لوحة ألوان ترابية ضيقة. أربعة أو خمسة ألوان من الأرض: الطين، والرمل، ورمادي الحجر، والطحلب، والفحم.
- خامات طبيعية خام أو خفيفة التشطيب. خشب مزيّت أو غير مشطّب، وكتان، وحجر، وطين، وورق، وصوف.
- قطع يدوية غير منتظمة. وعاء ليس دائريًا تمامًا. مزهرية فيها قطرة في الطلاء الزجاجي. مقعد صغير تظهر عليه آثار الأدوات.
- الفراغ. قطع أقل مما تظن أنك تحتاج، وأسطح عارية بينها.
إن لم تطبّق سوى اثنين، فليكونا الجدران والفراغ.
اللوحة اللونية
ألوان الوابي سابي هي ألوان الخامات لا ألوان بطاقات الدهان. فكّر فيما قد تجده في قاع نهر أو في ورشة خزّاف.
| الدور | الألوان | أين |
|---|---|---|
| الأساس (60–70%) | أبيض مكسور دافئ، شوفان، طين فاتح، لون المعجون | الجدران، السقف، الأقمشة الكبيرة |
| الثانوي (20–30%) | رملي، أومبر خام، لون الفطر، رمادي حجري دافئ | الكنبة، السجادة، الستائر، الأخشاب الأكبر |
| العمق (5–10%) | فحمي، أسود السُّخام، جوز داكن | الخزف، مقعد صغير، إطار، الحديد |
| الحياة (أقل من 5%) | طحلبي، زيتوني، أخضر العشب الجاف | أغصان، نبتة واحدة، وسادة |
تجنّب الأبيض الناصع وكل ما يبدو صناعيًا: الألوان المشبعة، والكروم، واللمعان العالي. الهدف ألوان خافتة ودافئة ومغبرّة قليلًا. و طريقة الدرجة الخفية لاختيار الدهان تنطبق هنا مع ميل قوي نحو الدرجات الخفية الدافئة والحمراء-الصفراء؛ فالجدران بالأبيض الرمادي البارد تقتل هذا الطراز أسرع من أي شيء.
الجدران: حيث يجب أن تذهب الميزانية
في هذا الطراز، الجدار ذو الملمس يغيّر الغرفة أكثر من أي كنبة. خياراتك، حسب التكلفة والجهد:
- الطلاء الجيري المخفّف (ليمواش): طلاء معدني يُطبّق بالفرشاة بضربات متداخلة فيجفّ بمظهر غائم. مناسب للتنفيذ بنفسك. تكلفة المواد نحو 8–15 يورو للمتر المربع لطبقتين؛ وغرفة 4 × 5 م بسقف 2.6 م تكلّف تقريبًا 350–600 يورو من المواد. ويحتاج إلى أساس معدني على الجدران المدهونة سابقًا.
- الطلاء الطيني: مطفي، طباشيري، غير متساوٍ قليلًا. أسهل من الطلاء الجيري وأكثر تسامحًا. 6–12 يورو للمتر المربع.
- الجص الجيري أو الطيني (تادلاكت، مارمورينو، جص ترابي): يُطبّق بالمالج على يد محترف لعمق حقيقي. 35–80 يورو للمتر المربع مع التطبيق. يستحق ذلك على جدار أو جدارين، خصوصًا خلف السرير أو في الحمّام.
إن لم يكن التشطيب ذو الملمس ممكنًا — في شقة مستأجرة مثلًا — فاختر أدفأ أبيض مكسور وأكثره إطفاءً، ودع الأقمشة والخزف يحملان الملمس. راجع دليل تحسينات الشقق المستأجرة لمعرفة ما يمكنك تغييره دون خسارة التأمين.
الأثاث: منخفض، صلب، قليل
يميل أثاث الوابي سابي إلى أن يكون منخفضًا وثقيل المظهر وبسيطًا. وغالبًا ما يأتي من سوق المستعمل، وهذا يناسب الطراز لأن العمر جزء من المظهر.
- الكنبة: ظهر منخفض، وغطاء فضفاض من الكتان أو القطن بلون الشوفان أو الحجر. التجعّد مقبول؛ فهذا هو الهدف من الغطاء. غطاء كتان جديد لكنبة موجودة يكلّف 250–600 يورو.
- الطاولات: خشب صلب بعروق ظاهرة وبعض آثار الاستعمال. طاولة قهوة من البلوط أو الدردار المُعاد تدويره تكلّف عادةً 150–500 يورو مستعملة. تجنّب الزجاج وكل ما هو مكسوّ بقشرة ليبدو مثاليًا.
- الجلوس: مقعد خشبي صغير، أو كرسي من الأسل المنسوج أو الحبل الورقي، أو وسائد أرضية.
- التخزين: مغلق، بسيط، خشبي. الرفوف المفتوحة لا تنجح إلا إن أبقيتها شبه فارغة.
يجب أن تبقى درجات الخشب دافئة ومطفية. وإن كان في الغرفة أكثر من نوع خشب، فإن دليل مزج درجات الخشب يشرح كيف تمنعها من التنافر؛ وفي الوابي سابي يكون المزيج المعتاد بلوطًا فاتحًا مزيّتًا مع خشب داكن واحد، أسود تقريبًا.
الأقمشة والقطع
تؤدي الأقمشة جزءًا كبيرًا من التليين. التزم بالألياف الطبيعية بملامسها الطبيعية:
- الكتان للستائر والمفارش والأغطية، مغسولًا حتى يلين ودون كيّ. مفارش الكتان المغسول بالحجر تكلّف 120–300 يورو للطقم وتتحسن مع العمر.
- الصوف والجوت للسجاد. سجادة صوف منسوجة يدويًا بدرجات غير مصبوغة تكلّف 250–800 يورو بمقاس 200 × 300 سم؛ والجوت 100–250 يورو.
- القطن والقنّب للوسائد، مع عُقد ظاهرة في النسيج.
يجب أن تكون القطع قليلة ويدوية ومفيدة. رفّ وابي سابي جيد قد لا يحمل سوى مزهرية غير منتظمة فيها غصن واحد، ووعاءين متراكبين، وكتاب. هذا كل شيء. وأسواق الخزف المحلية وورش الخزّافين هي أفضل مصدر؛ فالمزهرية اليدوية تكلّف عادةً 30–120 يورو، وواحدة جيدة تفعل أكثر من خمس مصنوعة بالجملة.
والنباتات تتبع القاعدة نفسها: غصن واحد ذو شكل نحتي أو نبتة واحدة بشكل لافت، بدلًا من غابة. الأعشاب المجففة وأغصان الزيتون والأغصان العارية كلها تنجح ولا تحتاج إلى عناية.
الضوء
غرف الوابي سابي خافتة الإضاءة ودافئة. يجب تليين ضوء النهار بستائر الكتان لا حجبه. وفي الليل استخدم الأباجورات بدلًا من الإضاءة السقفية، مع مصابيح دافئة بدرجة 2200–2700 K. والفوانيس الورقية (40–200 يورو) هي الكلاسيكية، معلّقة أو أرضية، وهي أيضًا من أرخص الطرق لتحويل الغرفة نحو هذا الطراز.
الشموع جزء من المظهر لكنها ليست ضرورية. والجدار ذو الملمس المضاء جانبيًا بأباجورة منخفضة هو المكان الذي يُظهر فيه الطلاء الجيري والجص عمقهما الحقيقي، لذا ضع أباجورة واحدة على الأقل قرب الجدار ذي الملمس.
الوابي سابي مقابل الجاباندي مقابل المينيمالية
يختلط الثلاثة لأنها تشترك في البساطة والخامات الطبيعية. والفروق مهمة حين تختار القطع:
- الجاباندي نظيف الخطوط ودقيق، يمزج البساطة اليابانية بالوظيفية الاسكندنافية. الأسطح ناعمة، والوصلات متقنة، والأشياء تبدو جديدة.
- المينيمالية تدور حول الاختزال. يمكن أن تكون باردة وحادة الحواف — خرسانة، وزجاج، وورنيش أبيض — وتبقى مينيمالية.
- الوابي سابي مختزل لكنه دافئ وخشن. يرحّب بالعمر والشقوق والعتق والعمل اليدوي. ويفضّل مقعدًا يدويًا متأرجحًا على مقعد مصمّم مثالي.
اختبار سريع: إن كان خدش جديد على الطاولة سيزعجك، فأنت تؤثث غرفة جاباندي أو مينيمالية. وإن كان سيصبح ببساطة جزءًا من الطاولة، فأنت في الوابي سابي.
أخطاء تجعله يبدو رثًّا
- الخلط بين الناقص والمتّسخ. الخشب المستهلك وتجعّدات الكتان والطلاء الزجاجي المتشقق مقبولة. الغبار والبقع والأشياء المكسورة ليست كذلك. فهذا الطراز يحتاج إلى بيت نظيف أكثر من معظم الطرز.
- كثرة القطع. عشر مزهريات يدوية فوضى، مهما كانت كل واحدة منها جميلة.
- لوحة لونية تنجرف. وسادة واحدة زاهية أو باب مطبخ أبيض لامع يكسر الغرفة كلها.
- شراء ديكور “ريفي”. اللافتات المعتّقة صناعيًا والإطارات المعتّقة زيفًا المنتَجة بالجملة هي عكس هذا الطراز. عمر حقيقي أو عمل يدوي حقيقي فقط.
- تجاهل الراحة. غرف الوابي سابي يجب أن تكون مريحة للجلوس. فالكنبة المنخفضة العميقة والسجادة السميكة جزء من المظهر.
ميزانية واقعية لغرفة المعيشة
لغرفة معيشة 4 × 5 م، مع الإبقاء على الكنبة والطاولة الحاليتين:
| البند | التكلفة |
|---|---|
| طلاء جيري على كل الجدران (بنفسك، مواد) | 350–600 يورو |
| غطاء كتان للكنبة | 250–600 يورو |
| سجادة صوف غير مصبوغ أو جوت، 200 × 300 سم | 100–800 يورو |
| ستائر كتان، لوحان | 120–300 يورو |
| فانوس ورقي أرضي ومعلّق | 80–300 يورو |
| ثلاث أو أربع قطع خزف يدوية | 100–350 يورو |
| الإجمالي | 1,000–2,950 يورو |
الطرف الأرخص يتجاوز الجص ويستخدم الجوت؛ والطرف الأعلى يضيف سجادة أفضل وقطعًا يدوية أكثر. ومن المفيد المعاينة قبل الالتزام بتشطيب الجدار: ارفع صورة إلى ميزة نقل الطراز في Homie مع صورة لغرفة وابي سابي تعجبك كمرجع، وسترى كيف يبدو توزيعك الخاص بجدران ذات ملمس ولوحة ألوان أكثر ترابية. ويتناول دليل نقل الطراز كيفية اختيار صورة مرجعية تنتقل بشكل جيد.
من أين تبدأ في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
- أخلِ كل الأسطح في غرفة واحدة حتى لا يبقى عليها سوى قطعة أو قطعتين.
- أبعد عن النظر كل ما هو زاهٍ أو لامع أو بلاستيكي.
- استبدل المصابيح البيضاء الباردة بأخرى بدرجة 2700 K.
- ضع غصنًا واحدًا في مزهرية يدوية.
- اختبر لوح عيّنة من الطلاء الجيري (نحو 15 يورو) على جدارك في أوقات مختلفة من اليوم.
إن شعرت أن الغرفة صارت أهدأ بعد الخطوات الثلاث الأولى، فأنت على الطريق الصحيح. ويمكن أن تلحق الجدران والأقمشة بالوتيرة التي تسمح بها الميزانية، وهذا بحد ذاته من صميم روح هذا الطراز.
