トランジショナルスタイルとは、同じ部屋でのトラディショナルとモダンの意図的な50/50の分割であって、2つの間の曖昧なニュートラルな妥協ではありません。「トランジショナル」という言葉は「安全でベージュ」の同義語として使われがちですが、良いバージョンにはその下に明確な組み合わせの論理があります。
本当の仕組み
トランジショナルデザインは、すべてのカテゴリーでトラディショナルな形1つとモダンな対になるもの1つを組み合わせることで機能します。ロールアームのソファ（トラディショナル）とすっきりしたラインのガラスか金属のコーヒーテーブル（モダン）、ろくろ挽きの脚のダイニングテーブル（トラディショナル）とシンプルな張り地の椅子（モダン）、定番のパネルと廻り縁のモールディング（トラディショナル）とミニマルなライン状の照明器具（モダン）。各組み合わせが、部屋がどちらかの陣営に完全に傾くのを防ぎます。「ありきたりなホテルのニュートラル」のように感じる部屋は、たいてい組み合わせの工程を飛ばし、対極を組み合わせる代わりにすべてのニュートラル版を買っただけです。
5つの指標
- 部屋ごとにトラディショナルなシルエット1つ。 ロールアーム、ろくろ挽きの脚、ウィングバックの形を、あちこちで繰り返さず1点に留めます。
- 同じ部屋にすっきりしたモダンな対になるもの1つ。 シンプルなラインのテーブル、飾りのない照明器具。
- ニュートラルな土台に自信のあるアクセントカラー1つ。 完全なベージュ・オン・ベージュのパレットではありません。
- 主な視覚的関心としての質感。 ブークレ、リネンの織り、質感のあるラグが柄の代わりを務めます。
- 定番の建築ディテールを残しつつ簡素化する。 簡素化した廻り縁、装飾的なパネルの代わりに無地のパネル。
パレット
| 要素 | 色 |
|---|---|
| 壁 | 温かみのあるグレージュ、柔らかなトープ、オフホワイト |
| 家具 | ニュートラルな張り地に質感のある1点 |
| アクセント | 自信のある色1つ：ネイビー、深いグリーン、テラコッタ |
| 金属 | 真鍮かブラッシュドニッケル、全体で一貫させる |
グレージュは最も間違って買われる壁の色です。光によってアンダートーンがピンクとグリーンの間で反転するからです。アンダートーンで塗料を選ぶ方法が、買う前に試す方法を説明しています。
失敗しやすいところ
最も多い失敗は、アクセントカラーも質感もない完全なニュートラルにすることです。ベージュの壁、ベージュのソファ、ベージュのラグ、ベージュのカーテン。それが人々が不満を言う「退屈なトランジショナル」で、解決策は複雑ではありません。ラグ、アート、クッションのセットに使う自信のあるアクセントカラー1つと、フラットな織りの代わりにメインの張り地に質感を加えることです。
2つ目の失敗は、意図的に組み合わせずにトラディショナルとモダンを混ぜることです。装飾的な彫刻のテーブルの隣に、2つをつなぐものが何もない超ミニマルなソファがあると、まとまった様式ではなくちぐはぐな家具に見えます。組み合わせは部屋のあちこちに散らすのではなく、各カテゴリー（座るもの、テーブル、照明）の中で起こる必要があります。代わりにどちらか一方に完全に踏み切るか迷っているなら、ミッドセンチュリーモダンやファームハウスのような、より曖昧さの少ない単一路線の選択肢と比べる価値があります。
部屋ごとの取り入れ方
- リビング： 質感のあるニュートラルな布のロールアームソファ、すっきりしたラインのガラスか木のコーヒーテーブル、ネイビーかテラコッタのアクセントチェア1脚。その椅子をどこに置くかはリビングのリデザインアイデアの座席の三角形のルールが決めます。
- ダイニング： ろくろ挽きの脚のテーブルにシンプルな張り地の椅子、モダンなライン状のペンダント、簡素化した柄のトラディショナルな形のラグ。
- 寝室： 定番の形の布張りヘッドボード、シンプルでモダンなナイトテーブル、質感のあるニュートラルなベッドカバーにアクセントカラーのスロー1枚。どんな様式の選択の下にもあるレイアウトの考慮は寝室のリデザインアイデアを参照してください。
- ホームオフィス： トラディショナルな形のデスク（ろくろ挽きか溝彫りの脚）に、モダンな人間工学のワークチェアとシンプルなオープン棚。
実例
3.6 × 4.4 mのリビング。現状はちぐはぐで、持ち主が受け継いだトラディショナルなウィングバックのソファの隣に、まったく関係のない非常にモダンなクロームとガラスのサイドテーブル。
ウィングバックのソファは交換せず、質感のあるニュートラルなブークレで張り替えて、トラディショナルなシルエットを保ちながら表面をモダンにします。クロームのサイドテーブルは、どちらの時代にもよくなじむ、まっすぐな脚のシンプルな木のものに替えます。ソファの向かいにネイビーのアクセントチェアを加え、簡素化した幾何学模様のラグが2つの家具の様式を足元で結び付けます。総費用は€1,200〜€3,200で、張り替えが最大の単一の費目です。
自分の部屋で試す
受け継いだ家具を張り替えるか交換するかを決めかねているなら、その決定はたいてい感じるより安く試せます。DIYか業者に頼むかの段階的な決定の一般的なアプローチは、リフォームの判断と同じく家具の判断にも当てはまります。自分のリビングでトラディショナルとモダンの組み合わせを見るには、Homieで空間の写真にStyle Transferをかけてみましょう。既存のレイアウトをそのままに、何かを張り替えると決める前に、組み合わせた家具とアクセントカラーを表示します。
