Una buena terraza de jardín tiene el tamaño de los muebles que de verdad vas a poner, está donde da el sol cuando estás en casa y tiene una fuente clara de sombra y otra de luz. La mayoría de terrazas decepcionantes fallan en una de esas tres cosas, no en la elección de la baldosa. Estas ideas para la terraza del jardín empiezan por esas decisiones y solo después pasan al suelo, las plantas y el estilo, con rangos de precio para que veas adónde va el dinero.
Empieza por dónde te sientas, no por dónde acaba la casa
La terraza por defecto es un rectángulo pegado a la puerta trasera. Cómodo para sacar los platos y a menudo equivocado para todo lo demás. Antes de dibujar nada, dedica un fin de semana a anotar dónde da el sol a las 9, a las 13 y a las 20 h. Casi siempre te encontrarás en uno de estos tres casos:
- La fachada trasera recibe sol de tarde. Suerte. Construye junto a la casa, 4–5 m hacia fuera, y resuelve la sombra con una sombrilla móvil en vez de un techo fijo para no perder esa luz cálida.
- La fachada trasera está a la sombra toda la tarde. Deja un pequeño rellano pavimentado junto a la puerta (2 × 3 m bastan para una mesa bistró y la barbacoa) y lleva la zona de estar principal adonde llega el sol de la tarde, aunque sea 10 m más allá. Une ambas con pasaderas o un camino de grava.
- Todo el jardín está a pleno sol todo el día. La terraza necesita sombra desde el primer día: una pérgola con toldo o vela, un árbol plantado ya o un rincón cubierto junto a la casa.
El segundo caso es el que más se equivoca. Una terraza lejana parece un esfuerzo sobre el papel; en la práctica, todo el mundo acaba con su copa donde se pone el sol.
Dimensiona desde los muebles hacia fuera
Mide los muebles que tienes o piensas comprar y suma espacio de paso. Las sillas de exterior son más anchas y profundas que las de comedor, y se echan más hacia atrás.
| Uso | Superficie mínima | Superficie cómoda |
|---|---|---|
| Mesa bistró para dos | 2 × 2 m | 2,5 × 2,5 m |
| Mesa de comedor para cuatro | 3,5 × 3,5 m | 4 × 4 m |
| Mesa de comedor para seis | 3,5 × 4,5 m | 4 × 5 m |
| Conjunto chill out (sofá, dos sillones, mesa baja) | 3,5 × 4 m | 4 × 4,5 m |
| Comedor para seis más chill out | 4 × 7 m | 5 × 8 m |
Deja 90 cm detrás de cada silla retirada y un paso libre de 1 m desde la puerta hasta el césped que no cruce entre la mesa y la barbacoa. Si las cifras de la columna derecha no caben, baja al uso anterior en vez de apretar. Una mesa de cuatro que cabe holgada se usa más que una de seis que obliga a pasar de lado.
Marca el contorno sobre el césped con una cuerda o la manguera y pon tus sillas reales dentro durante unas cuantas tardes. No cuesta nada y detecta casi todos los errores de tamaño.
Elige el suelo por presupuesto, drenaje y limpieza
El suelo es la partida más grande y la más difícil de cambiar después. Los precios son costes habituales instalados sobre una base normal; en parcelas en pendiente o que encharcan, suma un 20–40 %.
- Grava (25–45 €/m²). La más barata, drena perfectamente, se amplía con facilidad y cruje agradablemente. Usa grava de machaqueo de 10–20 mm sobre base compactada con malla; la grava redonda rueda y acaba dentro de casa. Las patas se hunden un poco, así que va mejor con muebles de estar que de comedor.
- Losas de hormigón (50–90 €/m²). La opción de batalla. Las losas de gran formato (60 × 60 cm o 60 × 90 cm) en gris cálido parecen mucho más caras que los adoquines pequeños a un precio similar.
- Porcelánico de exterior (80–140 €/m²). Fino, antimanchas y preciso. Pide clase 3 de resbaladicidad (C3). Necesita una base muy plana y bien preparada, y su colocación es más técnica, así que la mano de obra pesa más en el coste.
- Piedra natural (90–180 €/m²). Arenisca, caliza, granito o pizarra. Envejece bien, cada pieza es distinta y es la que mejor queda en jardines antiguos. La piedra porosa pide un hidrofugante cada 2–3 años.
- Tarima de madera o composite (70–160 €/m²). Ideal en parcelas en pendiente, donde evita muros de contención, y en terrazas que deben llegar a un umbral de puerta alto. La madera blanda necesita aceite cada año; el composite no, pero se calienta al sol.
Elijas lo que elijas, el suelo necesita una pendiente de alrededor del 1,5–2 % hacia fuera de la casa para que el agua no se acumule contra la fachada. Es invisible a simple vista y es lo que más a menudo se salta una instalación barata.
Si dudas entre dos suelos, la mezcla funciona bien: losas bajo la mesa de comedor, donde se mueven las sillas, y grava en los bordes y bajo el chill out. Además baja el coste total.
Sombra: elige una fuente principal
Una terraza sin sombra está vacía de 12 a 18 h en verano. Una con tres medias soluciones (sombrilla, vela y un árbol a medio crecer) parece desordenada. Elige una fuente principal y diseña a su alrededor.
- Sombrilla de brazo lateral (250–900 €). Flexible, sigue al sol y no necesita permisos. La base pide 60–100 kg de peso o un anclaje al suelo.
- Vela de sombra (150–600 € más postes). Barata para la superficie que cubre y ligera a la vista. Necesita anclajes sólidos: una vela de 5 m tira con fuerza de la fachada con viento.
- Pérgola (1.500–6.000 € instalada). Estructura de madera o aluminio que convierte la terraza en una estancia exterior. Déjala abierta con una trepadora o añade un toldo corredero o un techo de lamas orientables. Las pérgolas bioclimáticas de aluminio empiezan en unos 6.000 € para 3 × 4 m.
- Un árbol (150–800 € por un ejemplar grande). La opción más lenta y la mejor. Un amelanchier multitronco, un arce campestre o un manzano de flor dan sombra tamizada en 4–5 años sin levantar el pavimento si se plantan a 3 m como mínimo.
Ilumina para la noche, no para la seguridad
Un único foco en la fachada es la forma más rápida de convertir una terraza en un aparcamiento. Busca tres capas bajas:
- Ambiente: guirnaldas o una lámpara colgante bajo la pérgola, regulable, blanco cálido (2.200–2.700 K).
- Caminos y escalones: balizas bajas o luces empotradas cada 2–3 m para que nadie tropiece.
- Acento: uno o dos proyectores al pie de un árbol o de un muro con textura.
Un kit sencillo de baja tensión para 20 m² cuesta 200–600 € en material. Enchufes de exterior y luminarias fijas son trabajo de electricista: calcula 400–1.200 € según la distancia del cableado desde la casa.
Planta los bordes para que parezca una estancia
La diferencia entre una losa y una terraza está en el borde. Plantas a la altura del asiento o más altas en al menos dos lados hacen que el espacio se sienta recogido, incluso en un jardín pequeño.
- Jardineras elevadas o macetones (60–300 € cada uno) a lo largo de un borde dan altura y un sitio donde dejar la copa. A 45 cm sirven también de asiento extra.
- Gramíneas (Calamagrostis, Miscanthus, Pennisetum) se mueven con el viento, filtran sin quitar luz y piden una poda al año.
- Aroma junto a los asientos: lavanda, romero, jazmín estrellado en una celosía o un limonero en maceta.
- Un seto o una celosía de lamas hacia la ventana del vecino, de 1,6–1,8 m, da intimidad donde de verdad te sientas, no a lo largo de todo el lindero.
Para espacios pequeños, muchos de los trucos de las ideas para un balcón pequeño funcionan igual en un patio compacto: repite dos o tres plantas en lugar de coleccionar veinte ejemplares sueltos.
Cinco distribuciones de terraza que funcionan
- La terraza comedor: 4 × 5 m de losas de gran formato junto a la casa, mesa para seis, sombrilla de brazo lateral y jardineras en dos lados. Clásica y práctica.
- El rincón del atardecer: un círculo de grava de 3 × 3 m al fondo del jardín, dos tumbonas, un brasero y pasaderas de vuelta a casa.
- Dos niveles: un pequeño rellano junto a la puerta para la barbacoa y, dos escalones más abajo, una zona de estar mayor. Ideal en pendiente y hace que el jardín parezca más grande.
- La pérgola-salón: pérgola de madera sobre suelo de piedra, un rosal trepador o una parra, una lámpara colgante y cortinas de exterior en un lado. La más acogedora y la más cara.
- El patio: en un jardín pequeño y cerrado, pavimenta todo, lleva las plantas a jardineras elevadas junto a los muros y usa una sola mesa para cuatro. Sin césped que cortar.
Lo que cuesta de verdad una terraza
Para una terraza de 20 m², suficiente para comer cuatro o para un conjunto chill out:
| Nivel | Qué incluye | Total habitual |
|---|---|---|
| Económico | Grava, borde de acero, sombrilla, guirnaldas solares | 900–2.000 € |
| Medio | Losas de hormigón, pendiente de drenaje, jardineras, luz de baja tensión | 2.500–5.500 € |
| Alto | Piedra natural o porcelánico, pérgola, iluminación cableada, jardineras de obra | 7.000–15.000 € |
Lo que más se subestima es la excavación y la base: unos 15–30 € por m² antes de poner ningún suelo, más si hay que retirar tierra. En nuestra guía para hacer un presupuesto de reforma explicamos cómo reservar un 10–15 % de imprevistos, que en exterior hace aún más falta que dentro. La grava es un buen proyecto para hacer tú mismo; el porcelánico, casi nunca.
Prueba el aspecto antes de pedir la piedra
Las muestras de pavimento se ven completamente distintas sobre una mesa soleada de exposición que junto a tu ladrillo y tu césped. Pide dos o tres losas de muestra, ponlas en el suelo donde irá la terraza y míralas mojadas y secas, con luz de mañana y de tarde.
Para valorar el conjunto —color del suelo, pérgola sí o no, altura de las plantas— pasar una foto del jardín por el Rediseño de Exteriores de Homie muestra dos o tres versiones lado a lado antes de excavar nada. No te dirá nada del drenaje ni de la base, pero es una forma rápida de descubrir que el antracita que te gustaba oscurece un jardín orientado al norte o que una pérgola agobia un patio pequeño.
Después, decide en este orden: ubicación, tamaño, suelo, sombra, luz, plantas. El estilo va al final y, para entonces, casi todo está decidido.